Warum überhaupt ein Lektorat?

Ein gut geschriebener Text, korrekt in Grammatik und Rechtschreibung sowie stimmig in Ausdruck und Kohärenz, zeugt davon, dass Sie Ihre Leser wertschätzen. Inhaltliche Aussagen, die Sie machen, können letztendlich besser bzw. schneller erfasst werden.

Oft geben Autoren, Studierende oder Doktoranden ihre zu korrigierenden Dokumente einfach einem Kollegen oder Kommilitonen „zum Drüberlesen“. Wenn es um fachlich-inhaltliche Dinge geht, eine gute Sache – so manche sprachliche Ungereimtheit wird dabei aber übersehen. (Einige Fehler können sogar zu Verständnisschwierigkeiten führen – denken Sie an das berühmte Posting „Satzzeichen retten Leben“!)

Vertrauen Sie Ihren wertvollen Text lieber einem Profi an, der neben seiner speziellen Fachkompetenz auch den Vorteil hat, „von außen“ auf Ihren Text schauen zu können. Ihre Leser bzw. Ihre Dozenten werden es Ihnen danken!