Wie läuft das ab?

Sie schicken mir Ihren Text (am besten das gesamte Dokument) als Word- oder PDF-Datei und geben Ihre Wünsche für das Lektorat (z.B.: „stilistische Verbesserungen, aber nicht im Abschnitt XY“ oder „nur Rechtschreibung und Zeichensetzung, aber der Begriff XY muss abweichend vom Duden geschrieben werden“) sowie, falls vorhanden, das Datum der Deadline an. Nach einer ersten kurzen Durchsicht des Textes melde ich mich bei Ihnen mit einem Angebot, das den Umfang des Dokuments, Ihre Wünsche und die Länge des Bearbeitungszeitraums berücksichtigt. Ihr Vorteil: Ich nenne Ihnen sofort einen festen Endpreis, der sämtliche Kosten enthält. Nehmen Sie dieses Angebot an, erhalten Sie die lektorierte Version (sowie die Rechnung) bis zum vereinbarten Termin. Ab diesem Termin haben Sie 14 Tage Zeit, um den fälligen Betrag zu überweisen und den Text zu prüfen. Sollten Sie einen objektiven Grund zur Beanstandung feststellen, nehme ich die entsprechenden Nachbesserungen vor – selbstverständlich ohne dass Ihnen zusätzliche Kosten entstehen.

Nach welchen Kriterien wird korrigiert?

Falls Sie es nicht explizit anders wünschen, korrigiere ich nach der jeweils neuesten Auflage des Duden (bei freigestellter Schreibung: nach Duden-Empfehlung). Schreibweisen von Begriffen und Wendungen, die nicht im Duden stehen, werden nach Möglichkeit aus den Regeln der Rechtschreibkommission hergeleitet; wo diese Möglichkeit nicht besteht (z. B. bei bestimmten fachsprachlichen Ausdrücken), wird in der Regel auf übliche Schreibweisen im Internet (etwa bei Wikipedia) zurückgegriffen.